![[Translate to Italienisch:]](/fileadmin/_processed_/2/8/csm_013_hubertus__c_KOTTERSTEGER_190115_KOT_3775_3979860a96.jpg "[Translate to Italienisch:]")
L’Hubertus. La mia fonte di gioia.
Nel nostro hotel a Valdaora troverete nuove accoglienti sale da pranzo. Accomodatevi alle tavole imbandite con cura e immergetevi dal gusto allo stato puro. Il connubio tra cucina gourmet, vini pregiati e strabilianti scenari panoramici che dalle aguzze vette alpine scendono fino a valle, vi entusiasmerà.
Un hotel, innumerevoli regni del gusto
Non esiste luogo più bello dell’Hubertus per intraprendere un viaggio alla scoperta dei piaceri culinari, grazie al suo nuovo ristorante con una vista splendida sulla Val Pusteria. Trovate il vostro posticino preferito e vivete attimi magici senza eguali.
Dining with a view
L'area ristorante brilla in un nuovo splendore: Assaporate creazioni uniche nelle nostre otto sale dotate di enormi finestre da cui potrete ammirare il panorama della Val Pusteria.
Angoli da sogno per un bicchierino
Caffè o torta sulla terrazza panoramica sotto i caldi raggi di sole, una birretta dopo un’avventura nella terrazza lounge, un buon whiskey nella sala del camino o vini pregiati nella lounge dell’Hubertus: nel nostro hotel troverete in ogni momento della giornata un angolino di quiete in cui potervi godere appieno il lato più bello della vita.
Con un whisky in una mano e un sigaro in bocca: è così che ci si gode la vita. Nella nostra sala con camino aperto e comode poltrone potete lasciarvi andare e lasciar vagare i vostri pensieri in un’atmosfera di assoluta tranquillità.
Non esiste un luogo più bello della nostra lounge dell’Hubertus per concludere in bellezza una emozionante giornata in montagna in Alto Adige. Come suggerisce già il nome, qui ci si sente come a casa. Accogliente mobilio da lounge e intimi angolini di quiete invitano a fermarsi, ancora meglio se con un rinfrescante drink o un pregiato vino dalla nostra cantina,
Nella nostra terrazza troverete un luogo baciato dal sole. Concedetevi il piacere di un aperitivo spumeggiante o un bicchierino di vino e osservate i giochi di luce al crepuscolo. Tramonti come questi restano impressi nella memoria.
Sembra quasi che il tempo si sia fermato: almeno per un breve istante, mentre lo sguardo plana sulla valle e i vostri pensieri volteggiano leggeri. Godetevi questo momento di pace, Appartiene unicamente a voi.
Immancabili in qualsiasi maso contadino altoatesino: le stube. Tanto più sono antiche, tanto più son belle perché raccontano la storia e le vicende della semplice vita contadina. Una di queste si trova nel nostro hotel in Val Pusteria. Il rivestimento lisciviato risale a un’antica fattoria del 1889 in Val Badia. Godetevi la merenda pomeridiana avvolti da questa accogliente atmosfera.
